この映画については相当な思い入れがある。日本の真珠湾攻撃をアメリカ人たち
はいまでも "sneak attack" いわゆる「騙まし討ち」と呼び、日本軍の卑劣さ
ひいては日本人のズルさを "Remmeber Pearl Harour" の掛け声よろしく、忘
れずにいようと心の奥底で叫んでいるようである。ふだんは日本人に対して悪
感情をもたない人たちでも、ひとたびアメリカ魂に触れるようなことになれば、
"Remember Pearl Harhour" はまたその鎌首をもたげるのである。踏絵ではな
いが、アメリカ人と一緒にこの映画を見るとよい。攻撃される自国軍を見て、
理由はともあれ憤慨するのがアメリカ人の「普通の人々」である。

黒澤明が「八月の狂詩曲」で、アメリカ人の原爆投下を非難したと、米国の
ジャーナリストや映画を見た一般市民は、こぞって日本のアジアに対する残虐
行為を無視した「隠蔽作品」となじりになじった。ヒロシマ、ナガサキに落ち
た原爆は、日本のアジア侵略に対する制裁などだと、インフルエンザにかかっ
たような子供だましの反響さえあった。

もし、黒澤が当初のフォックスが考えていたとおり、この映画を完成していた
らどんなことになっていたであろう？いや、それはごく一部の黒澤ファンの切
ない夢物語にすぎない。現実をみれば、黒澤があの映画を完成させることは不
可能であったと、日本側のスタッフさえ言うほど、撮影は困難を極めたことは
周知の事実になっている。デマやウソが飛び交うなか、黒澤は監督を事態表明
し、「黒澤版トラトラトラ」は幻となった。

しかし思う。実際の真珠湾は黒澤本人であったのではと。フォックス側、日本
側プロダクションの双方から攻撃をかけられ、巨大黒澤艦は轟沈した。壮大な
夢、映画史上屈指の作品が作られようとしていた。それはアメリカ人の威信を
完膚なきまでに叩き付けうるものであったろう。これはまったくの想像だが、
ひょっとすると、圧力がかかり、黒澤のホラー映画制作中止に踏み切ったので
はないか！？？

黒澤は死にかけたが、生き返った。映画「乱」の冒頭シーンを思い出していた
だきたい。馬上に佇み、静かに獲物を待つ侍大将たち。この「トラトラトラ」
の冒頭シーンに酷似している。尚、「トラトラトラ」のラストシーンは、燃え
るハワイのアメリカ海軍艦隊にクレジットが流れるが、これは、映画化されな
かった黒澤脚本「達磨寺のドイツ人」のラストによく似ている。浅間の爆発を
見た主人公のドツ人ランゲの「アサマハ、イマノ、ニホン」と銃後の日本を予
想させる不穏な響きで終わる。黒澤は、自分が描けなかったシーンを必ずいつ
か描いてみせる映画作家であった。一度死んだ映画が再び生き返ることになっ
た「乱」はトラトラトラの遺骨をみせているようだ。

監督は降板、日本側の俳優陣も大きく変わったが、黒澤の魂がズタズタに切り
裂かれた屍である以上、襟を正さずこの映画を見るわけにはゆかない。

最後に、アメリカ軍の描き方が甘いという指摘があったが、真珠湾攻撃シーン
はともかく、アメリカ人演技指導は、黒澤が総指揮をしていれば、監督交替に
つながりかねないほど、頼りない。あのジェイソン・ロバーツが、"civil
population" をまともに発音できないのである。やはり黒澤には奇襲攻撃をか
ける敵が多すぎた。

アメリカはＷＷ�Uでは戦勝国なのですから、ヴェトナム戦争をモチーフとした反戦・厭戦映画のような作品を、ＷＷ�Uを舞台にして作るモチベーションなどあまりないのではないかと思っていましたが、この作品は、パールハーバー当時真珠湾がどういう状況にあったかを忠実に再現しており（もちろん脚色もあるでしょうが）、さらに「日本は断じて奇襲などしていない　奇襲をしかけたのは米軍だ」と反発する人たちのネタとなっている「日本潜水艦撃沈」のシーンも盛り込んでいる。さらにマーシャルをはじめとした米軍参謀本部の不手際なども描いているし、米軍は人為的ミスが伴った状態でパールハーバーを迎えたということを伝えています。
さらに日本の最後通牒の遅れの描き方も実に上手く、それと同時に、最後通牒は行われていると信じ作戦を遂行したパイロットたちの気高い姿も充分に描けているし、はたまた高次元な作戦を頭の中で描いていた山本司令長官と、それに戸惑いを覚え、山本についていけなかった南雲中将の目に見えぬ対立のようなものも暗示しているし、戦前・戦中の日本海軍の心理的状況もしっかり捉えられていると思います。
要するにこの作品は、日米両側の様々な要素をバランスよく的確に用いており、変に「日本は奇襲を仕掛けた悪者」だとか、「アメリカは日本を意図的に窮地に追い込もうとしていた」などという意識を観客に持たせないという点で好感が持てます。それでも両軍の姿に納得がいかない場合は、自分で調べるなりして答えを探せばいいでしょう。
作品のスタンスばかりに筆が向いてしまいましたが、真珠湾以前の両国の動きを、前半９０分を用い、尋常ではない緊張感をもって描いており、ボルテージがあがり切ったところで真珠湾攻撃のシーンに映る。朝日をバックにした飛行機の出撃シーンは息を呑むほど美しく、ハワイ基地での大規模な空襲シーンには圧倒されます。役者では、上層部に足を引っ張られつづけたキンメル将軍を演じていたマーティン・バルサムがよかったかな。