本国インドネシアで歴代最高の興行記録を打ち立てた甘く切ない青春ラブ・ストーリー。17歳の女子高校生を主人公に、初めての恋と女の子同士の友情とのはざまで揺れ動くさまを繊細かつ瑞々しいタッチで描く。監督はこでが劇場用映画デビュー作となる新鋭ルディ・スジャルウォ。主演は「囁く砂」のディアン・サストロワルドヨ。
　チンタは高校に通う17歳の明るく元気な女の子。４人の親友たちと楽しい高校生活を送っていた。詩を書くのが大好きなチンタは、校内の作詩コンクールで今年も優勝間違いなしと目されていた。ところが、今回優勝したのは少し大人びたところのある少年ランガだった。以来、ランガのことが気になってしょうがないチンタ。最初こそお互い反発していた２人だったが、一冊の詩人の本を介して次第に打ち解け合い、やがて２人の間に淡い恋心が芽生えてゆく。しかしチンタの中でランガの比重が増していく一方、それまで仲良くしていた親友たちとの関係はだんだんギクシャクしたものとなってしまう…。