身売りされた置屋でもイジメられ泣いていた少女に救いの手をさしのべる紳士。ＮＯ．１になっても愛する人とは結ばれず・・・でも最後に成就。「娼婦ベロニカ」と少しかぶってました。
主役の女優さん初々しくて上品で、残念ながら日本で適する人は思いあたりません。いやらしいシーンがあまりなくて良かった。

見直しました。美しい。邦画にはないスピード感で、飽きることなく観れました、途中までは。時間的に長いのもありますが、終戦後のシーンは微妙。

　コレさぁ、DVDで日本語吹き替えで観たんだけど、そっちの方がシックりするよ。

そこに映し出されているのは、まさに“ネオ・ジャパニクス”、仮想の日本だ。竜宮城を思わせるような美麗な日本家屋と、花街の街並み、美しく描写される光と空気の映像は、まさに『シカゴ』のロブ・マーシャルの手腕を思う存分味わうことが出来る。外国人が描写する日本ということを思い、個人的には、おかしくなってなければいいが、という不安はあったが、とんでもない。外国人だからこそ目を向けられた、日本人にとってはなんでもない小道具や、建造物の造形を監督は事細かに、そして美しく切り取ってくれた。改めて日本の四季折々の美しさや文化などをしらしめられた結果となった。はっきり言って、映像というカテゴリーだけ見てみれば、完璧のような気がするが、問題はストーリーにある。かなりのご都合主義はいただけない。ストーリーには、主人公さゆりの恋や、女たちのバトルなど、色々なテーマが組み込まれているが、どれも軽率。まず、さゆりと会長の運命的な出会いから、再会への偶然が出来すぎているし、ラストの結末も実にとってつけたようなもの。そこに至るまでの人物の心境の描写がまったく描けておらず、カタストロフィーへの盛り上がりに欠ける。結局、何が言いたかったのか？波乱万丈の人生と謳われているものの、そんなに波乱万丈でもない。耐え難いいじめに耐えて、大成したという、ありきたりな物語のほうが良かった気もする。悪い面、良い面と、どっこいどっこいだが、まぁ合格点は与えてもいい映画だと思う。http://sabuchan0605-id.hp.infoseek.co.jp/index.htm

幼少期の虐待から始まり、成人後は女同士のドロドロとした
愛憎劇が続く。芸術性なんてものはすっ飛んでしまい観てい
て気分もいいものではなかった。

日米で共にノーヒットも納得。

人生なんて、それほど良い事など無い。アルバム開けば笑顔の
自分が確かにいるが、瞬間の笑顔の前後には、暗かったり悲しかったり
緊張していたり、怒ったりがあるわけだ。
シャッターを暗い部分に向けて押してゆくと、ＳＡＹＵＲＩの半生の様に
裏で苦悩している自分のアルバムが出来上がる。
本当に見てしみじみ思い感じるMEMORYは、そういう所を辿った事実。
これが置屋のおかあさんなら、豆葉なら、おカボなら、きっと
SAYURI以上に濃いフォト・ポートレートが出来たろう。
芸者はそういう暗部を歩んできたが、笑顔でお酌をしちゃいますって
悲壮感とオリエンタルな雰囲気とエロスとエレガントのごった煮な
描き方をしていて、いまいちSAYURIの性格がはっきりつかめない気がした。
SAYURIが歩んだ、花街随一の芸者として悪女ぶりも見たかったな。
つまり、SAYURIの人生の切り取り方が、アメリカンドリーム寄りです。
売れないシンガーが、恋をしながら最後は大きなステージにあがる。
あるいは、田舎から出てきた青年が恋をしながらビッグビジネス・・・。
んな軌道をSAYURIが歩むものだから、強くなるために、こんな汚い事も
しましたー！ってところを作り手はシャッター押してない気がする。
水揚げシーンも、儀式的で喪失感が希薄だった。
ちょっときれい過ぎたかな。映画鑑賞後の嚥下困難は、そういう期待を
裏切る淡々とした描き方にあったのではないか。

アメリカの娯楽映画としてみるにはあまりに後味が悪く、逆に日本の花街を描いた作品としては見るに耐えない。原作自体にかなり描写の正確性を欠いた部分があるため、このような作品に仕上がったのも無理からぬこと。とはいえ、津軽三味線をバックにカンカン踊りのように舞い踊らせる演出には、あまりに唖然とさせられた。井上流の踊りのみに限定されている芸者のことを、何もリサーチしていない何よりの証拠だ。しかも、チャンが履いていたのは、あろうことか花魁の高下駄。彼らには、夜鷹と芸者の区別すら、ついてはいない。これが日本文化に対する侮辱でなくて、いったい何だというのか。また水揚げのシーンだが、金銭授受の慣習があったことは確かだが、それは決して芸者を「商品」として売買するための手段であったことは一度もない。芸者は花魁ではないのだから。こういうところから、芸者に対する誤解が生まれる。何も知らない欧米の人たちの間では、やはり花街とはいかがわしい世界で、それが今でも存続している日本という国は下卑た国だ、というイメージを持つ。実際、祇園の人たちの間では、「もう二度とこの手の映画づくりには協力しない」という強い憤りに満ちているとか。非常に後味の悪い映画になってしまっている。