タランティーノ絶賛というコピーから、エッジの効いた、個性的な画風の映画を想像すると、序盤あたりは面食らうほどに地味な描写です。
生活にほとほと疲れたという深い皺が刻まれた中年女のアップ。着替えで下着姿になると、若い時分に勢いで彫ったタトゥーが張りのない肌のそこここに、そぞろ寂しい。新築のトレーラーハウスのために貯めた有り金を、ギャンブル狂の亭主が持ち逃げ。二人の息子をきちんと育てる意志は固いけど、朝食に出せるのはポップコーンしかない。
先住民が経営するビンゴ場にあたりをつけると、駐車場で亭主の車に無断で乗り込むモホークの女。後を尾けて先住民居留地へ向かい、女のトレーラーハウスのドアに発砲。これがカナダ国境からアメリカ国内へと、不法移民を密入国させる仕事に手を染める、二人の女の出会いです。
モホークの女も小太りで愛想がなく、物語の主人公としては凡そとっつき易さが皆無というヒロイン二人。でも女性監督コートニー・ハントの「ぎりぎりの生活をする人々を物語の中でじっくりと見つめ、最後には彼女らを少しでも好きになってほしい」という言葉通り、ハッピーエンドではないけど、なにかホッとさせる結末の風景を見ながら、このシングルマザーふたりに親しみを覚えてしまうのは確かです。ちょっとサスペンス風味の『スケアクロウ』といった後味でしょうか。
『ミリオンダラー・ベイビー』でイーストウッドが容赦なく描いた、ヒロインの家族の品性下劣ぶり。貧しい白人＝ダメ人間という図式が、アメリカ映画で度々表現されてきてますが、誰しも好んで貧しい生活をしてる訳じゃない。
この映画はヒロインの長男のもどかしい胸の内など、細かく描写してますが、過度にこの家族に思い入れることはなく、大金を手にしてモラルが揺らぐ心の弱さも描いています。

パキスタン人夫婦を密入国させる際に、テロの道具かもと凍った川の上に捨てた大きなバッグに、実は赤ん坊が入っていたというエピソードが効いてます。違法行為を通じて、今まで自分の家族以外に心を向ける余裕もなく暮らしてきたヒロインが、他者に思い遣る気持ちを芽生えさせる、皮肉ともいえる展開が、陰影のある作品に仕上げていると思います。