美しい悲恋を二次大戦の混乱をからめて非常にうまく描いている。アンソニー・ミンゲラ監督、プロデューサーのソウル・ゼインツ、原作者マイケル・オンダーチェの３名で、かなり脚本が練られていて、よく有り勝ちな原作を読まなければストーリーが理解できない映画ということは全くなく、原作を読んでいない私でも、理解できた。３時間近くの中に、無理なく様々な要素が盛り込まれている。本作は、戦時中という特殊な状況での、人と人の関わりあいがテーマであろう。男女、上司部下、同僚の関係が、強い絆で結ばれていると思えたのだが、戦争が終わってみると儚くも消え去ってしまうという現実を描いて物悲しい。描かれた人間関係は、最後には、ほぼ全てが壊れてしまう。アルマシー（レイフ・ファインズ ）とキャサリン（クリスティン・スコット・トーマス）の"許されぬ"激しい愛がこの映画の骨格で、ハナ（ジュリエット・ビノシュ）とキップ（ナヴィーン・アンドリュース）の穏やかな恋愛がサイドストーリーとして対照的に描かれる。北アフリカの砂漠の風土（過去）、イタリアの田舎の風景（現在）もよく描写されていて、２つの恋愛は、それぞれの風土で展開される。特に、砂漠の描写が秀逸で、この映画を強烈に印象付けていると思う。スパイの冤罪を被り復讐に執念を燃やすカラヴァッジョ（ウィレム・デフォー）は、物語のスパイスの役目。過去と現在が交互に進行してゆく形式を取っているが、現在・過去の場面の切り替わりは、かなり工夫されていて、音楽や音で繋いだり、ディゾルブで繋いだり、連続性があるのが良い。レイフ・ファインズ、クリスティン・スコット・トーマス、ジュリエット・ビノシュ、ウィレム・デフォーの主要キャスト４名は、いずれも素晴らしい演技だ。ファインズは、複雑で屈折した性格の主人公を見事に演じきった。ビノシュの活き活きとした演技は、見ていて気持ち良い。デフォーは、存在自体が一筋縄ではゆかない裏のある人物像を想起させる稀有な俳優で、本作出演者中数少ない米国人として存在感を見せつけた。インド系英国人軍曹を演じたナヴィーン・アンドリュースは、高潔な兵士を演じ、設け役だった。"Ｕボート"のユルゲン・プロフノウは、カラヴァッジョを拷問するドイツ将校役で、部下の"ジュネーブ条約"に則るようにとの進言も無視して捕虜をいたぶる様は、圧巻。"シェルブールの雨傘"のニーノ・カステルノーボが、英国軍人役で、少し顔を見せているが、重要な役ではなかったので残念だった。コリン・ファースは、キャサリンの夫ジェフリー役で、同僚アルマシーに妻を寝取られてしまうので、気の毒だ。いずれにしても、欧州中心に各国の役者を揃えた国際的なキャストは、楽しめた。

不倫というだけで多くの人は拒否反応を起こすし、実際自分も一回目に観たときは大したことないなぁという感想だった。しかし何度も見ていると色々なことが見えてくる。3日中砂漠を歩き続けた男と、最後まで信じて待ち続けた女。これはまぎれもなく本当の愛なのではないだろうか。
特に人妻役の女の人がとても綺麗で、彼女が最期ノートに書いた文章はこの映画のテーマであると思われる。翻訳の戸田さんが直訳すぎて少し歯がゆいのだが、言語でとても感動した。

きっとすごいいい映画なんだろうとずっと思っていてやっと見た映画よ。
それがあまりのつまらなさにショーーーーック！
原作は知らないけど、レイフファインズがただの欲情オヤジにしか見えないのと
奥さんが今の夫への不満がないのにそれをあえて踏み越えてまで
レイフファインズに惹かれたのかがまったく見えてこない脚本で、
これじゃあただの肉欲じゃあないかしら？と思うこと必至よ！
その後のレイフファインズのストーキングぶりもみていて気持悪いし、
彼が彼女の夫の存在を100％無視していることにも疑問だわ。

ジュリエットビノッシュがあそこに留まる理由もちょっとよくわからないし
そんなこと簡単に軍が許してくれるものなのかしら。
キップに惹かれた過程もまるで描かれてないし
デフォーもあっさりと殺意をなくしちゃうし、
なくしちゃうだけならまだしも、さわやかな笑顔とか見せちゃうし、
飛行機がつっこんだ時、うまい具合に夫だけ死亡しちゃって
二人きりになっちゃうなんて、もう夫の存在なんて軽すぎて軽すぎて。

映像を叙情的にみせたいのは分かるんだけど、
そこに登場人物の心情を絡ませないと、
見方によっては映像の垂れ流しにもみえるから退屈だったわ。

唯一よかったのが、キップとハーディーの絡みかしら。
キップの爆弾解体のときの「下がれ」といわれても
「さりげなく」下がらないハーディーと、
ハーディーがなくなった後のキップのセリフに胸が切なくなったわ。
でも結局それだけで、上映時間も長いわりには中身がなくて
アカデミー賞のヨーロッパコンプレックスの典型かしら。って思ったわ。http://www2.tky.3web.ne.jp/~bruce/newpage2.htm

てっきり英国人捕虜とドイツ人看護婦とのラブドラマかと思って、ずーと避けたんですけど、Ｗデフォー関連でとうとう見たら、これが驚いたことに何とすばらしい映画なんでしょうか。往年のデビッド・リーン映画の様な風格がありました。　何年か前にこの映画が好きだ、と言ったいい年格好の男がいて馬鹿にした覚えがあるけど、早速詫びをいれなきゃ。
やはり何事も先入観は禁物かな。

マイケル・オンダーチェの原作があまりにも好きなので、映画はずっと見ずにいましたが遂に見ました。
映像美としては期待以上だったけど……やっぱりあの繊細な美しさを映像化するのは不可能でしょう。
許し難いのはキップの描き方。キップがハナの元を去るのは映画のような「わかりやす〜い」理由じゃなくて、ヒロシマとナガサキなんだけど……それを映画にできなかったのはMIRAMAXの意向？
セイロン生まれであるオンダーチェがあの作品の中で伝えたかったことが歪曲されてるような気がします。